chestnut; marron (Cherax tenuimanus and Cherax cainii species of freshwater crayfish)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
today; this day; these days; recently; nowadays
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to suit; to match; to become; to be like
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
(Chinese-style) almond jelly; dessert of powdered and jellied apricot kernels with fruit
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
dropping out of school; withdrawing from school; expulsion from school; dismissal; leaving school (university, etc.) after completing a course
bloomers; (girls') gym shorts
after all; because; but; even; too; as well
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
love of; affection for; enthusiast for; being attractive to; being liked by
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
to spoil; to rot; to corrode
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.