once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
shape; form; appearance; state; situation; suitable
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa)
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
suffix for familiar person
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
free (of charge); gratuitous
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to go out for tea (or coffee, etc.)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to warp; to curve; to arch; to bend backward (body or body part, e.g. fingers)
inside; interior; among; within; middle; center; during
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
repair; mending; fixing; servicing
reserve; spare; preparation; preliminaries
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become