to fail to hear something; to miss; to act as if one didn't hear something; to let a remark slide
small quantity; little; little while; short distance
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
immediately; right away; at once; instantly
counterattack; counteroffensive; counterblow
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
diving; submerging; going underwater
custom; habit; customary practice
home (of something); place famous for its ...; place of origin; birthplace; morning session; last session in the morning
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
he; she; that person; that; that one; that thing
basics; fundamentals; basis; foundation
have no choice; there is nothing but; no more than
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
to lend; to loan; to rent out; to hire out
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
sweeping the sea for mines; dragging for mines
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
arm; skill; efforts; ability
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
starboard (side of a ship)
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
turning round (a ship); changing course; veering
confronting directly; meeting face-to-face
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to shake; to sway; to waver
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)