is not; am not; are not; isn't it?
the person in question; the person themselves; said person
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
female molester; lewd woman; libidinous woman; stupid woman
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
to pilfer; to filch; to pocket; to make off with
this time; now; next time; another time; recently; lately
to get hungry; to become hungry
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
participation; joining; entry
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
recently; lately; these days; nearest; closest
stiff neck; stiff shoulders
pounding lightly on the shoulders (to relieve stiffness); shoulder massage; massage stick for pounding the shoulders; tapping on the shoulder (as a hint to resign); urging someone to resign; pressuring someone to resign
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
close fitting trousers; working trousers; long johns; long underpants
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
(not) at all; (not) by any means; (cannot) possibly; absolutely
good for eating; ripe enough for eating; in season
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness
pouring out in large amounts; flowing out gushingly
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup
another helping; second helping; seconds; other paw!
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
house; residence; family; household; lineage; family name
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
how about ...?; I wonder; I don't know
self-willed; (doing or saying things) to suit one's own convenience; oblivious to the convenience of others
your home; your family; their home; (my) home
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery