jpdb beta

station; office; guardroom

1

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

1

recently; lately; these days; nearest; closest

1

stiff neck; stiff shoulders

1

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

1

shoulder massage (performed by tapotement); tap on the shoulder (request to resign)

1

lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring

1

close fitting trousers; working trousers; long johns; long underpants

1

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

2

boohoo; boo hoo; waa waa

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

2

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

2

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

1

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

1

what to do

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

3

than; from; out of; except; but; more

1

to escape; to run away

2

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

4

doll; puppet; figure

1

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

1

mother; mom; mum; wife

1

simply (cannot)

1

putting off; postponing

1

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

2

I see; that's right; indeed

3

let me see; well; errr ...; uhh ...

3

good for eating; ripe enough for eating; in season

1

mother

1

tree; shrub; bush; wood; timber

1

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

1

insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness

1

pouring out in large amounts; flowing out gushingly

1

sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)

2

another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand

1

okay; sure; okey-dokey

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere

1

everyone; everybody; all; everything; all

1

smiling face; smile

1

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

1

(a) little; somewhat; somehow

1

house; residence; family; household; lineage; family name

1

to return; to come back

1

sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor

1

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

1

how about ...?; I wonder; I don't know

1

self-willed; (doing or saying things) to suit one's own convenience; oblivious to the convenience of others

1

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

1

to come back

1