to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
skillful; skilled; proficient; flattery
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
woman; female; feminine gender
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to take someone's life; to kill someone
to be able (to); to be possible (to)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
you (plural); all of you; you all
any more; any further; any better; any longer
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
(another's) daughter; young lady
have no choice; there is nothing but; no more than
to rescue from; to help out of; to save
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
he; she; that person; (arch.) you
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
breath; breathing; tone; mood
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
Alan (member of an ancient Scythian people)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to care for someone; to look after someone
battlefield; battleground
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
listen!; you see; mind you; remember
well then ...; in that situation; in which case
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...