Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
downfall; ruin; collapse; destruction
far away; far off; far; long ago; long before
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
aloof; proudly independent; standing apart; solitary
to stand (still) a while; to loiter; to stop
figure of a person; figures of people; shadow of a person
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to bring; to take; to bring about
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
I see; that's right; indeed
-itis (indicating an inflammatory disease)
burst of laughter; roar of laughter
annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat
succeeding; following; trailing; next
lower part; foot; lower direction; left part of the stage (audience's or camera's POV); stage right (actor's POV)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
jump; jumping event (skiing, track and field); jumping (to another page after clicking a hyperlink); jump (in price); sudden rise
name; given name; first name
he; she; that person; (arch.) you
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
out of control; uncontrollable
what!; oh; what the heck; what the; damn
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
forevermore; for eternity
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
the future (usually distant); future tense; the world to come