How do you do?; I am glad to meet you
direct access; random access
estimated time of arrival; ETA
captain (JASDF, JGSDF); lieutenant (senior grade) (JMSDF)
8000; eight thousand; many
threshold; breaking point
capture; seizure; military capture of a foreign vessel; making a prize of
indication; (thermometer) reading
large hospital; major hospital
abortion; to be interrupted; to be discontinued; to be suspended
Milky Way galaxy; Milky Way; the Galaxy; galactic system; galaxy
special directive; special order; special mission; special appointment
contents; interior; substance; content; (sword) blade
phase (e.g. wave, electricity, moon); topology; register
this (battle)ship; aforementioned ship
return to base (of soldiers, military aircraft or ships)
gal (unit of gravitational acceleration)
momentum; amount of exercise
construction worker; laborer (labourer); navvy
supreme ruler; generalissimo; president (of Taiwan); führer; fuehrer