Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
threshold; breaking point
repatriation; return; (electrical) feedback
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
living; life; judo art of resuscitation; action; activity
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
already; now; no longer; not any more
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
encirclement; encircling net; tight besiegement
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
careful; thorough; meticulous; scrupulous
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
vast; extensive; immense; huge; large; grand
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
farewell; adieu; goodbye; so long
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
special someone; special person; precious one; significant other
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
memories; recollections; reminiscence
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
number one; first; best; most; game; round
myself; yourself; I; me; you
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
Sado (former province located on Sado Island in present-day Niigata Prefecture); Sado (island, Niigata Prefecture)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
you (primarily used by males when addressing their male equals or inferiors)
story; tale; talk; discussion
suitable time; good time; propriety; moderation
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer