Milky Way galaxy; Milky Way; the Galaxy; galactic system; galaxy
withdrawal; secession; separation; breakaway
department (in an organization); division; club; part; component; category
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
beyond this point; from now on; after this
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
not yet known; unknown; strange
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
yes; yeah; hum; hmmm; oof
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
pursuit (of a fleeing enemy); chase
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to lessen; to decrease; to diminish
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
somehow; how; in what way; why; what kind of
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
origin; appearance of auspicious omen
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
Chinese "star" constellation (one of the 28 mansions); Singapore
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
now that you say that; now that you mention it
in that way; thus; so; so?
be; is; did; (have) done; please; do
hey; you; hey; hey; hold on; yo
even so; anyhow; at any rate
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
rate; ratio; proportion; percentage
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky