jpdb beta

time; labour; labor

1

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

2

to attempt; to test; to try out

2

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

3

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

slime

1

bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)

3

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

12

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

3

perfect; complete

2

every corner; every nook and cranny; all the ins and outs

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

7

indeed; really; absolutely; truly; actually; very

2

ground-breaking; revolutionary; unprecedented; epoch-making

1

and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time

1

creative; original

1

nothing one can say (e.g. about something perfect); not a thing one can complain about; better than one could hope for

1

perfect; complete; flawless

1

way (of doing); manner; method; means

1

origin; source; base; basis; cause; ingredient; material

1

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

2

steam bath

1

only; nothing but

2

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

2

although; despite; whereas; while; if only; I wish

3

whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic

1

bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)

1

to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

4

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

1

bathing; to bathe; to take a bath; to enter a bath

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

4

act; deed; conduct

1

Japanese person; Japanese people

1

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

1

to take root; to strike

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

in that way; thus; so; so?

5

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

4

fellow; guy; thing; object; he; she

2

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

1

atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere

1

demiurge

4

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

7

but; however; although

7

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

2

jealousy; envy

1

(face) mask; (facial) features; looks; mask (e.g. for circuit etching)

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

7

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

1