jpdb beta

misunderstanding

1

aloneness; loneliness; solitude

1

mallet; pestle; pounder

1

a certain ...; some ...

1

a bit more; a bit longer

1

back off!; leave me alone!

1

end of term

1

preparatory school (for entrance examinations); cram school; cramming school

2

lodging together; training camp; boarding house

1

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

1

life imprisonment

1

like that; so

1

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

2

to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself

4

staying over

1

face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect

1

to banter; to make fun of; to cool; to refrigerate; to window-shop; to look at without buying

1

opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows

1

in a whisper; in a low voice; in undertones

1

to court; to woo; to approach defiantly

3

quantity; amount; volume; number; amount of money

2

father

1

exorcism

1

occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally

2

library

1

return; coming back

1

to come together; to join; to get married; to become a married couple

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

3

surely; certainly

1

stopping one night

2

you; dear; honey

1

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

1

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

6

disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination

5

high; high school

1

speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal

1

love; love-making; passion; emotion; affections

1

target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)

1

shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted

3

unit price; unit cost

1

to be the case that

1

to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)

1

cause; origin; source

1

through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)

1

to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend

1

red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red

3

white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine

2

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

1

to suit; to match; to become; to be like

1

is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial

1