jpdb beta

honorific/polite/humble prefix

15

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

11

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

10

occasionally; once in a while; now and then

2

then; well; so; well then

2

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

3

yes; yeah; hum; hmmm; oof

5

step; stride; counter for steps

2

child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing ...)

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

6

what!; oh; what the heck; what the; damn

2

wise ruler; enlightened monarch; benevolent lord

3

I; me

9

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

1

to come (home) to one; to click; to ring a bell; to appeal to one; to speak to one; to impress one

1

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

3

sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent

1

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

1

now; the present time; just now; another; more

7

liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity

2

girl; daughter; baby girl; young woman

1

to catch fire (of charcoal); to start burning; to burn away; to burn merrily

1

imagination; supposition; guess

3

yes; yeah; huh?; what?; 's; of

2

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

2

just after a holiday break; the first day after the holidays

1

morning; breakfast

2

as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all

1

tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe

2

isn't that right?

6

dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing

1

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am

2

source; origin; cause; beginning; genesis

2

doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")

2

to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

2

sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass

2

new school term

1

one; one

2

-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust

6

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

2

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

2

counter for months

2

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

4

wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)

3

good morning

3

you; before (a god, nobleman, etc.); in front of

3

yesterday

3

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

4

but; however; although

8

what!; oh; what the heck; what the; damn

1