large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryo system)
to; for; in order to; for; as for; regarding
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
scum of the earth; monster; fiend
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
tradition; legend; folklore
order of chivalry; chivalric order
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
somehow; how; in what way; why; what kind of
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
to surpass; to outstrip; to excel
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
royal capital; imperial capital
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...