to suit; to match; to become; to be like
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
store; shop; establishment; restaurant
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
what!; oh; what the heck; what the; damn
bestowing a decoration; bestowing an order
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
right on; dead on; fitting to a T; on the button; perfectly correct
to do together; to share; to participate in
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
adds force or indicates command
hey; you; hey; hey; hold on; yo
book; volume; this; present; main; head
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
reality; actuality; hard fact
distinction; differentiation; classification
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
my goodness!; oh my!; oh dear!
everyone; everybody; all; everything; all
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
helmet (of a warrior); headpiece
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
present; gift; to give a present or gift
-ness; indicates assertion; come; come now
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!