to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
will; probably; may; I think; surely; I hope
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
body; physique; shape; form; substance; identity; field
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
people; men and women; each person; everybody
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
imagination; supposition; guess
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
feeling; sense; impression
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
be; is; did; (have) done; please; do
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
fellow; guy; thing; object; he; she
magical powers; supernatural powers; spell; charm
let me see; well; errr ...; uhh ...
zero; 0; nought; nothing; zilch
what!; oh; what the heck; what the; damn
hey; you; hey; hey; hold on; yo
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
strongly; violently; quickly; suddenly
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
I see; that's right; indeed
I fear that it's likely that; with all due respect
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
family of gods; clan of gods; tribe of gods
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
now; the present time; just now; another; more
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no