jpdb beta

class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate

1

be; is; did; (have) done; please; do

13

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

2

statue of Buddha; image of Buddha; Buddhist statue; Buddhist image

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

1

may; might; perhaps; may be; possibly

3

they

1

this sort of; this kind of; like this; such

5

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

6

direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

2

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

1

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

2

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

14

Katou

15

Mr (junior); master; boy

16

strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)

1

Buddhist priest; monk; boy

1

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

10

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

2

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

9

previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session

1

was; were

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

2

I; me

13

difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

2

but; however; although

4

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

1

sentence-ending particle expressing doubt

5

homeless; homeless person

3

even so; all the same; nevertheless; yes, but ...

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

2

somehow; how; in what way; why; what kind of

2

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

3

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

2

so; like this; in this way

1

trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern

1

blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings

1

to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float

1

railway track; railway line; railroad; railway; track; line

1

to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)

1

everyone; anyone; no one; nobody

1

to; towards; for

3

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

2

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

1

to hit and break open; to crush; to smash

1

tooth

2