plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
suffix for familiar person
slow; tedious; sluggish; irritating
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
shot; charge; blow; punch; home run; try
at; in; at; when; by; with; and then
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
black; black go stone; guilt; guilty person
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
serious; not joking; straight
sentence-ending particle expressing doubt
what!; oh; what the heck; what the; damn
these guys; these fellows
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work