aria; singing; chanting; reciting (e.g. a spell)
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
ancient Japanese (as spoken in Japan until the Middle Ages)
kanji (as opposed to kana); printed style (of writing Chinese characters); square style; real name
to dwell (in); to exist (within); to stay (at); to stop (at); to be in the womb (of an unborn child); to be part of a constellation
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
sprout; shoot; bud; germinal disk (in an egg)
foul play; cheating; cunning person; sly fellow; cheat
really; truly; indeed; very; extremely; terribly
kind; sort; species; species
circumference; girth; tour; pilgrimage; circulation (e.g. of blood)
to congratulate; to wish (someone) well; to celebrate
feelings; thoughts; meaning
trees with entwined branches; intimate male and female relationship
will not do; do not; does not
to stare at each other; to lock eyes (with)
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
close; intimate; on good terms
youth; adolescence; springtime of life
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
military exploits; military feats; military achievements; distinguished military service
deliberate hindrance; obstruction
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
neck; head; dismissal (from a job); firing
ignorant of the ways of the world
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
good performance; good work; great success
formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)
to put to trial; to argue in court
administration of justice; judicature
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to judge; to try; to sit in judgement (on); to decide (on)
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
loan; lending; favor; favour; creditor; method of lending
good-for-nothing; useless; worthless
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
transactions; dealings; business
negotiations; bargaining; discussions; connection; relationship; relations
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
there; over there; genitals; private parts; that far; that much