jpdb beta

disorder; chaos; confusion; mayhem

2

gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance

1

as much as one can; as much as possible; if at all possible

1

cut; reduction; curtailment

1

promise; agreement; convention; rule; destiny; fate

9

(in gagaku or noh) middle section of a song

1

the four seasons

1

nick in a blade (sword, knife); chip in a blade

1

I can tell you; heh

4

beyond this point; from now on; after this

6

end (of a street, hallway, etc.)

1

right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing

2

upper floor (of a building)

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift

3

to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps

1

predation; eating prey; preying upon

1

to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan

2

to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of

1

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

6

so much; so; like that

8

to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor

2

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

1

hokora; small wayside shrine

1

oath; vow; pledge; covenant

6

(one's) self; oneself

5

speech and conduct; words and deeds

1

shackles; fetters; irons; bonds (e.g. family); ties; binding relationship

3

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

6

special; particular; extraordinary; exceptional; especial

3

severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)

3

strong interaction; strong force

2

to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on

2

oath; vow

1

in a sense; in some way; to an extent

1

curse; spell; malediction

8

flag; banner (administrative division of Inner Mongolia)

1

first class; first rank; one degree; one level; most; best

4

proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment

3

difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)

1

to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon

2

comparison

1

to move forward; to move on

3

doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary

1

emotion; feeling; feelings; sentiment

12

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

9

to scatter; to spread

4

the future (usually distant); future tense; the world to come

3

cross; crossing; intersecting; cross (soccer)

1

to live through; to survive

1

mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

4