the eight directions; the whole land; the whole world
to travel all over; to be active in places widely apart
clerical script (ancient, highly angular style of kanji)
eradication of malignant spirits (esp. used in fantasy and science fiction)
reason; logic; sense; natural way of things
to give one's life (e.g. in battle); to devote one's life (e.g. to a cause)
under the orders of; by order (command)
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
course (of events); development; progress; market order; order without limit
serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis
like this; this sort; this way
sinking; foundering; getting dead drunk; having too much fun (esp. in a red-light district, etc.) and missing work or neglecting one's duties; staying in one place for a long time
expresses displeasure or disapproval; just from (doing); simply by
sound sleep; good sleep; quiet sleep
to practice magic; to practise magic
assistance (in a fight); help; aid; helper; supporter
the real pleasure (of something); the real thrill; flavour of ghee; (fig.) delicious taste; Buddha's gracious teachings
first class; first rank; one degree; one level; most; best
to raise an objection; to voice an opinion different from those of others
Sukhavati (Amitabha's Pure Land); paradise; heaven on earth
oath; vow; pledge; covenant
uncleanness; impurity; disgrace; shame; uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.
to abbreviate; to omit; to take; to capture
overthrow; defeat; bringing down; knockdown
chance to win; opportunity to win; chance of victory
shackles; fetters; irons; bonds (e.g. family); ties; binding relationship
karma; result of one's karma; fate; uncontrollable temper
on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
one's future; one's fate; one's way; one's path