the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
oneself; oneself; for oneself; personally
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
to live; to make a living; to get on with
inside; interior; among; within; middle; center; during
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
what; how many; many; a lot of; several; a few
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
house (e.g. of Tokugawa); family
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
clue; lead; key; handhold; hold
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
stealing a march on; getting a head start; secretly acting before others; solo raid on an enemy's camp (for glory)
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
selfish; self-centred; egotistical
if it is the case that ...
even; (if) only; just; besides; on top of that
myself; yourself; I; me; you
may; might; perhaps; may be; possibly
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
to keep away; to keep at a distance
that child; that kid; that boy; (arch.) you
still more; to say nothing of; not to mention; still less
because of; owing to; due to
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
that sort of; that kind of; like that; such; so
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal