to get moldy (mouldy); to get musty; to develop mildew
single cell; simple-minded person; one-track-minded person
blunt (e.g. sword); dull; lazy; cowardly; good for nothing
a lot; plenty; abundant; exaggerated; grandiose
(arch.) exposure; (arch.) clarity; exoteric Buddhism; public Buddhist teachings
entire world; whole world; world stage
(living) sacrifice; victim; scapegoat
grounds; foundation; authority; support; prop; something upon which to rely
grace (of God); divine favour; benefit; efficacy
officiating priest; presiding priest at a ceremony; religious teacher; highly-ranked priest; guru; instructor (yoga, etc.)
close; intimate; on good terms
falling together; mutual destruction; joint bankruptcy
serious damage; injury or loss; heavy blow
disaster; accident; calamity; catastrophe
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
to see eye to eye; to be on the same wavelength; to talk the same language
to smoke (a cigarette); to behave as ...; to accelerate; to rev up
ninth day of the month; nine days
master; expert; expert board game player (chess, go, shogi, etc.)
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
information; experience; knowledge; observation
your native country; your hometown; my home country (i.e. Japan); countryside; country; (arch.) daimyo's territory (Edo period)
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
let me humbly say; most humbly; with all due respect
customer; client; client company; business connection; trade partner
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
opinion; intention; thought
rebuilding; reconstruction; rehabilitation; protoform reconstruction
applicant; candidate; person interested in doing something; person wanting to do something; interested party; volunteer
uncleanness; impurity; disgrace; shame; uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.
wild; violent; rough-mannered; rough (e.g. work); crude; coarse
whole nation; whole land; whole country
root; source; origin; cause
clothes; clothing; garments