honorific/polite/humble prefix
now; the present time; just now; another; more
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
adds force or indicates command
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
fellow; guy; thing; object; he; she
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
war; fighting; fierce competition
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
in that way; thus; so; so?
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
human being; human; person; character (of a person)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
everyone; anyone; no one; nobody
to be found; to be discovered
yes; yeah; hum; hmmm; oof
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
purification; cleanup (e.g. of politics); purge
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember