(making a) lesson (of); (setting an) example; warning
official notice; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) usu. to the general populace
inquiry; enquiry; question; searching; looking for
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
live decoy (for hunting); decoy; bait; lure
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
that sort of; that kind of; like that; such; so
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
body; torso; trunk; build; physique; health
3rd day of the month; three days
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
danger; peril; hazard; risk
that is to say; so that means
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
fellow; mutual; companion; comrade
sacrifice; victim (esp. someone killed); casualty; sacrifice (to a deity)
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
to intrude; to butt in; to meddle; to be forward; to be self-assertive; to show off
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
situation; (present) state of affairs; circumstances
cannot be helped; unavoidable
case; occasion; situation; circumstances
to shun; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of (esp. one's health)
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
delineation; demarcation; drawing a line (e.g. between what's acceptable and unacceptable); (measuring) ruler
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
everyone; everybody; all; everything; all
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
we; us; I; me; my store (business, etc.)
indication; denotation; designation; instructions; directions
in accordance with; according to
hey; yo; hi; come on; hey
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible