Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to watch over; to watch attentively
please (give me); please (do for me)
journey; route of a journey
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
shopping; purchased goods
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
Ding an sich; thing in itself
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
inside; interior; among; within; middle; center; during
at; in; at; when; by; with; and then
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
high-quality goods; choice goods
(not) merely; (not) simply
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
how long; how far; how much
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
counter for articles; counter for military units; individual
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
fellow; guy; thing; object; he; she
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is not; am not; are not; isn't it?
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah