this way; this direction; here; this (one); I; me
officiating priest; presiding priest at a ceremony; religious teacher; highly-ranked priest; guru; instructor (yoga, etc.)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
mainly; primarily; mostly; largely; chiefly
to face; to go towards; to head towards
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
sweet (taste); luscious; sweet (melody, dream, etc.); delightful; pleasant
will; probably; may; I think; surely; I hope
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
place; spot; address; district; area; one's house; point
encroachment; invasion; erosion (e.g. of market share, rights); erosion; corrosion
now; the present time; just now; another; more
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to gather; to collect; to assemble
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")