only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
at that time; in those days
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
very; much; greatly; a lot of
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
judgment; judgement; divination; judgement
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
young; youthful; immature; green; low (number); small
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
myself; yourself; I; me; you
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
third son; Occella iburia (species of poacher)
in that way; thus; so; so?
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
starfish; sea star; asteroid; northern Pacific seastar (Asterias amurensis)
family; members of a family
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to repeat; to do something over again
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
that day; the very same day
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
tengu; long-nosed goblin; bragging; conceit; braggart
even; (if) only; just; besides; on top of that
to bewitch; to confuse; to enchant; to delude
to; for; in order to; for; as for; regarding
this world; this life; world of the living
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality