jpdb beta

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

3

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

1

sukiyaki; thin slices of beef, cooked with various vegetables in a table-top cast-iron pan

3

dark; dull; unsatisfactory; dissatisfying; unattractive; unappealing

1

this world; this life; world of the living

1

bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

9

(idle) curiosity; fancifulness; whimsy; (having) strange tastes

1

beef

2

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

3

how long; how much; to what extent

1

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

4

father; dad; husband; you; he

1

how many years; how long; what year

2

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

1

together (with); at the same time; in a lump

2

to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)

2

and yet; though; when; in spite of

1

other people's affairs; somebody else's problem

1

like; similar to; as with; in the same way

2

to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

was; were

3

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

4

pot; (arch.) typical name for a female servant in the Edo-period; working at night; female with symptoms of gender identity disorder (e.g. a transvestite)

1

yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)

1

this evening; tonight

1

performance (at a party or banquet, etc.); side show; entertainment

2

to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

1

to say; to be called; to do

1

god of longevity

4

Fukurokuju; god of happiness, prosperity and long life

1

absence; non-attendance

2

I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...

1

store; shop; establishment; restaurant

1

I; me; you; manservant

8

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

today; this day; these days; recently; nowadays

3

member; participant; attendee; lineup (sport)

1

to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble

1

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

2

yes; yeah; hum; hmmm; oof

2

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

1

odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...

1

enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten

1

beer

2