lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to face; to go towards; to head towards
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
the way one talks; one's way of speaking
manners; courtesy; etiquette
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
and yet; though; when; in spite of
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
unfounded (e.g. rumour); groundless; baseless; completely untrue
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
how much; something over; and something; however (much); no matter how
popular use; circulation; to pass as; to pass for
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
(out of) desperation; (as a) last resort; (driven by) pain
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
even; even if; even though; because of; on the grounds that
what; how many; many; a lot of; several; a few
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
proof; testimony; demonstration; verification; certification
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
starfish; sea star; asteroid; northern Pacific seastar (Asterias amurensis)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
adds force or indicates command
such; like that; that sort of; very
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
to; for; in order to; for; as for; regarding
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair