near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
don't you think?; indicates question
idling; lazing; slovenly; flirting; philandering; womanizing
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
where; what place; how much (long, far); what extent
to incur the wrath of the gods (e.g. by doing something immoral); to incur divine punishment; to pay for one's sins
what did you just say (to me)?; what's that?
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to be silent; to say nothing
to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
cleaning; dry cleaning; laundry service
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
from now; from this moment; henceforth
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
time; hour; period; class
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
flag; boolean value; something that foreshadows a future event or outcome (in a film, novel, etc.)
decision; settlement; confirmation; establishment
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
it is I who should say so
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
now; the present time; just now; another; more
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
middle-aged man; Buddhist priest