surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
else; in addition; besides
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
sorry; excuse me; thank you
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
taking up a post away from one's family; job transfer without one's family; living apart from one's family for the sake of one's job; unaccompanied posting
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); raw; live (i.e. not recorded)
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
boy; son; baby boy; young man
father; dad; papa; pa; pop; daddy
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
wicked; evil; wastrel; scoundrel; organized crime; yakuza
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
chivalrous spirit; chivalry
particularly; especially; in particular; expressly
part; part-timer; part-time (work)
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in a web browser)
Don (Spanish honorific); bigwig; important person
bride; (one's) daughter-in-law; wife
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
really; truly; indeed; very; extremely; terribly