(arch.) warrior from the eastern parts of Japan; eastern barbarians; people east of China (from the perspective of China)
gift; boon; (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)
two-family house; house for a two-generation family
fish served whole (complete with head and tail)
internal organs; intestines; viscera
addition; annexation; appendage
round coin with a (square) hole in the center; coin made of non-precious materials; money
seoi nage (judo); shoulder throw; back-carry throw
child of the times; modern kid; kids of today; with-it youngster
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
to be cleared of a charge
engagement gift; (ceremonial) exchange of engagement gifts
predictable; repetitive; being in a rut; set in one's ways
swiftness of foot; fast runner; person of great talent; gifted person
red rice (beans and mochi) for auspicious occasions
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
meow; miaow; cat; sexual intercourse; making out
knot (nautical mile per hour)
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin
to gaze at; to fix one's eyes upon
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
barefoot; superior to (a professional, etc. in ability or achievement)
to dominate (usu. one's husband)
24 hours; twenty-four hours
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
sea bream (Sparidae); porgy; tai (species of reddish-brown Pacific sea bream, Pagrus major)
listening device; bug; wiretap
jealousy; roasted rice cake
day and night; around the clock; always; constantly
it serves you (him) right; it's what you (he) deserves
morning training (e.g. before school)