feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
nth district of a town; nth city block
mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
hey; you; hey; hey; hold on; yo
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
today; this day; these days; recently; nowadays
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to get lost; to become lost; to go astray
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
why?; what for?; how?; by what means?
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
running off in the night (to leave one's old life behind, e.g. to get away from debt); moonlight flit; skipping town overnight; upping and leaving under the cover of darkness; midnight vanishing act
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
large amount of baggage; bulky baggage; cargo
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
excursion; field trip; school trip
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
now; the present time; just now; another; more
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
speaking of; (I told you) already; come on
sorry; excuse me; thank you
time appointed for meeting (assembling); time one is supposed to meet
at; in; to; toward; to; for; because of