jpdb beta

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

26

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

2

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

14

only; nothing but

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

2

hey!; hey!

2

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

8

supplementary examination

1

um; er; nuh-uh; no; oof

4

report; paper; reportage

4

town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares

3

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

70

local history

2

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level

1

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

2

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

1

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

15

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

19

twins; twin

1

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

1

cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship

11

temple (Buddhist)

1

daughter

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

2

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

11

good job

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

7

may; might; perhaps; may be; possibly

1

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

2

Kirishima

4

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

6

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

3

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

3

injury; wound; mistake; accident; loss

3

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

8

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

11

to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation

1

difficult to ...; hard to ...

1

isn't that right?

7

he; she; that person; (arch.) you

1

he; she; that guy

8

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

3

opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling

2

today; this day; these days; recently; nowadays

8