looking from the side; looking aside
complimentary ticket; courtesy card; discount coupon
emergency measures; urgent countermeasures
plaintive; piteous; doleful
wear; clothing; dress; ware; goods
habu (Trimeresurus flavoviridis); yellow-spotted pit viper
sound of a button or switch being pressed
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
waking or sleeping; constantly; at all times; twenty-four hours a day
having no plan; acting without a plan; acting impulsively
mammoth (esp. the woolly mammoth, Mammuthus primigenius)
iron (for pressing clothes); hair iron; hair tong; curling tong
lifting (a child) high up in the air
crisis; critical situation; emergency; pinch
fee paid to performing artists, etc.; appearance fee
Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)
small token (of gratitude); my (humble) feelings
change in appearance; transformation
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
swimming in the ocean; sea bathing; seawater bath; going for a dip in the ocean
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
vacuum cleaner; vacuum; hoover
to blow out; to spout out
outstanding talent; person of exceptional talent; gifted person
outrageous; scandalous; inexcusable; disgraceful; shameful; rude
one more time; once more; once again
to make (good) progress; to move right ahead (with the work); to advance
antenna; thing or method used to collect information or opinions
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
my; one's own; personal; privately owned