jpdb beta

dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure

1

heigh-ho; heave-ho; la-la

2

dim; gloomy

1

shit!; damn!

1

indicates emphasis

1

that kind of; of the sort; of the kind; such

1

to occur; to happen

6

having done ... by mistake; having messed up ...

6

empty; void; vain; fruitless; lifeless

1

glove; mitten; mitt

1

return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)

4

fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy

1

character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)

2

to draw in; to attract

1

adrenalin

1

desperate situation with no escape; being driven into a corner; being cornered; last extremity

1

before I knew it; next thing you know; when I came to

1

cane

12

with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)

10

first shrine visit of New Year

1

New Year's Eve; December 31

1

the end

3

video game (played on a home console)

1

variable; changeable; convertible; controllable

1

to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone

2

keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use

2

to make fun of; to look down on; to make light of

3

to smirk; to grin broadly

1

another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger

4

to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)

2

swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction

3

hereabouts; around here

3

breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)

3

shameless; infamous; disgraceful

2

to speak as though something were actually the case; to smooth over; to give the impression that; to make it sound that

1

girl's feeling; maiden's mind

6

ups and downs; bobbing up and down; rising and falling; ebbing and flowing

1

violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement

1

see you; bye; ciao

1

sleepy; drowsy

2

game arcade; video arcade

1

karaoke

8

New Year (esp. first three days); first month of the year; January

2

karaoke club (bar)

1

all-night

1

discount; reduction; rebate; tenths discounted; tenths reduced

1

remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted

2

fishing boat

1

to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen

1

parasol (esp. one carried in the hand); sunshade

1