breaking off contact with someone after having sex with them; wham-bam-thank-you-ma'am; hit it and quit it; fuck and chuck
look here; I'll tell you what
sentimental; sentimentality
strained back; slipped disk; lumbosacral strain
dwarf; midget; elf; Issun-bōshi (Japanese fairytale)
you bastard!; you son of a bitch!
ehehe (embarrassed laugh); ahaha
shah; former ruler of Iran
nature; spontaneity; natural airhead
what the hell?; what are you going on about?; what the hell are you doing?; you've got to be kidding
how should I know?; don't ask me
fragile; brittle; delicate; sensitive
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
dilatorily; sluggishly; to take a lot of time; to become late; to take it easy
mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin
sense; idea; desire; concern; attention; care
looking; viewing; (please) try (to)
having done ... by mistake; having messed up ...
and; thereupon; because of that
back off!; leave me alone!
absent-mindedly; idly; vacantly; doing nothing
it can't be helped; so it goes; c'est la vie
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
jealousy; roasted rice cake
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
manzai; comic dialogue; two-person comedy act (usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit)