honorific/polite/humble prefix
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
everyone; everybody; all; everything; all
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
shelf; ledge; rack; trellis
cartoon; comic; comic strip; manga
rough; crude; sloppy; miscellaneous
packing; packaging; face mask; face pack; puck
day something goes on sale; date of issue; release date
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
is not; am not; are not; isn't it?
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
today; this day; these days; recently; nowadays
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
all; entire; whole; altogether
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)