old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
everyone; everybody; all; everything; all
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
order; command; decree; (software) instruction; statement
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
by myself; in person; by oneself
myself; yourself; I; me; you
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
this, that and the other; this and that
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
won't; hasn't; isn't; won't you
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
basics; fundamentals; basis; foundation
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
(one's) figure; build; physique; style
animation; animated film; animated cartoon; anime
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
characteristic; like oneself; worthy of oneself
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
should; must; -able; probably; likely
state; condition; situation; appearance; circumstances
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
dental brushing; brushing one's teeth; dentifrice; toothpaste; tooth powder
good; OK; all right; fine; very well; will do