also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
it's not like; it isn't as if
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
to strip; to peel; to tear off
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
order; command; decree; (software) instruction; statement
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
Eh?; What?; Come on!; Damn!
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
drawing a tile from the wall; win with a self-drawn tile; winning off a self-drawn tile while completely concealed (meld); winning off a self-drawn tile without having called any tiles
oar; all; (pulling an) all-nighter; staying up all night long
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
place; spot; grounds; arena; stadium; range
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
this (very thing); this precisely
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary