one-sided wait for the end tile of a three-in-a-row which will finish one's hand (i.e. for a 3 while holding 1-2, or for a 7 while holding 8-9)
wait for the middle tile of a chow
seven pairs; winning hand composed of seven pairs
quarter-length game consisting of east round only
argument; discussion; theory (e.g. of evolution); doctrine; essay; treatise
all simples; winning hand containing no terminal tiles or honor tiles
having no end tiles or honor tiles and pinfu (common pair of melds)
pure double chow; winning hand containing two identical chows (i.e. same numbers and same suit)
win worth 16000 points (or, if dealer, 24000 points)
small attached annex; lean-to
tenpai; fishing (i.e. needing one more tile for completion)
win worth 8000 points (or, if dealer, 12000 points)
distinguished person; thirteen orphans; winning hand containing one of each terminal and honor tile plus one extra copy of any of them
(an individual's) way of playing mahjong; mahjong tactics
final hand of a game (i.e. south round, fourth hand)
sudden death; sudden-death (playoff); golden goal playoff
rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)
deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair, etc.); grip (e.g. of death)
drawing a tile from the wall; win with a self-drawn tile; winning off a self-drawn tile while completely concealed (meld); winning off a self-drawn tile without having called any tiles
presenter; speaker; performer; actor; participant (in a TV show or TV panel)
yakuman; win worth 32000 points (or, if dealer, 48000 points)
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
ring; playing field; stadium
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
south wind; southerly wind; (arch.) summer
first month of the lunar calendar; January
(a) stop (e.g. in a timber joint, or at the end of a kanji stroke); remaining (e.g. poste-restante); forty-five degree angle
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
to look attractive; to look nice
reverse side; opposite (of the expected); purl stitch (knitting)