to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
war; battle; match; game; competition
to; for; in order to; for; as for; regarding
today; this day; these days; recently; nowadays
preliminary contest; qualifying round; trial; heat; primary
half-moon; half a month; semicircle
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
strength; power; proficiency; ability
something worthy of comparison; something being compared
really; truly; indeed; good grief
somehow; how; in what way; why; what kind of
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
rīchi; declaring that one is one tile away from winning while one's hand is completely concealed; being one step away from completing something (winning, losing, game over, etc.)
last; final; end; conclusion; rust
discarding the just-drawn tile
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
name; given name; first name
meaning; significance; sense
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
to dip out; to scoop up; to ladle out
totally useless (fruitless) effort; wasting time on an impossible task (like trying to scoop up a reflected moon from the bottom of the sea)
bottom of the ocean; seafloor; seabed; undersea; submarine
lump (of flour, etc.); clump (of ground meat, etc.)
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
remnant; residue; remaining; left-over
well then ...; in that situation; in which case
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
conviction; belief; confidence
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
prefecture (Japan); county (China, Taiwan, Norway, etc.); department (France); province (Italy, Spain, etc.)
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
(not) even once; (not) ever
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)