in comparison to; rather than
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
-like; sort of; similar to; resembling
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
that sort of; that kind of; like that; such; so
together (with); at the same time; in a lump
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
individual match; single game
all; whole; entire; complete (set); in total
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
room; chamber; apartment; flat; stable
fabrication; forgery; falsehood; hoax
to do one's best; to put forth every effort
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
championship game; finals (of a tournament); deciding round
popular use; circulation; to pass as; to pass for
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
prize winner; pennant winner; victor
junior high school student; middle school pupil
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
spread-out sail; full sail; (sailing) downwind
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
overall victory; championship
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
(real) ability; true strength; merit; arms; force
and; and then; thus; and now; and finally
educational institution; school; academy; campus
nameless; unnamed; obscure; unknown; causeless; unjustifiable