indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
at; in; to; toward; to; for; because of
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
in public; in company; in the presence of others
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
red; crimson; scarlet; Red; communist
ruby; ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material); Ruby (programming language)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
gem; jewel; precious stone
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
hey; you; hey; hey; hold on; yo
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
next; following; subsequent; stage; station
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
answer; reply; response; answer; solution; result
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
this time; now; next time; another time; recently; lately