demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
be; is; did; (have) done; please; do
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
school; proof (of a book, document, etc.); counter for proofs
network; Internet; net (hair, netball, etc.); net (price, weight, etc.); nett
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
have no choice; there is nothing but; no more than
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
regular; regular member (e.g. of football team, etc.); regular (petrol, gasoline)
staff; member (club, society, etc.)
division of labour; division of labor; splitting into groups (e.g. to search)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to put to use; to make good use of; to exploit
work; operation; manufacturing; fatigue duty
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
as usual; as always; as ever; as before; still
easily moved to tears; given to weeping; lachrymose
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
mechanical ineptitude; being hopeless with machines
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
rather; better; instead; if anything
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
had better ...; had better not ...
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway