the Major Leagues; Major League Baseball; MLB
with a scraping sound; with a scratching sound; with a crunching sound (while eating)
ferocious; fierce; truculent; savage
to beat vigorously; to rain strikes upon someone; to tan someone's hide; to mercilessly pummel; to beat the daylights out of
one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
emergence (of insects); eclosion; growing wings
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
Japan and the United States; Japanese-American
hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)
cultivation; nurture; culture
mosaic; pixelated obscuring in images and video, usu. for censorship
capturing alive (an animal or person); something captured alive
sense of touch; tactile; tactual; hair style with long bangs
to have a reason; to have an excuse
person inside a cartoon body suit; voice actor; insider
directly; in person; firsthand
squad leader; group leader; team leader
variation; rogue (something)
fully prepared; all ready
all over; everywhere; in every nook and cranny
worry; care; concern; ennui; boredom