plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
MacGuffin (plot device); McGuffin; maguffin
angle of view (photography)
to take precautions; to set a guard against attack
to approach (one's) death; to face (one's) death
ninth day of the month; nine days
lighthouse; old-fashioned interior light fixture comprising a wooden pole with an oil-filled dish and a wick atop it
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous
to take advantage (e.g. of a weak situation); to size up (e.g. customer when setting a high price)
eighth day of the month; eight days
to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat
to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints
victory or defeat; victory and defeat
save; checking; curbing; suppressing
asking; enquiring; searching; looking for
shortcut; short-cut hairstyle for women
to be reflected in a mirror
seventh day of the month; seven days
to cause a loss; to make a hole (in)
to have an eye on; to zero in on
August; eighth month of the lunar calendar
close (e.g. in terms of relationship); intimate
reset; fresh start; new beginning
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
calm; composed; leisurely
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness