jpdb beta

to; for; in order to; for; as for; regarding

5

another meeting; meeting again; reunion

4

lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend

5

for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of

2

broom

3

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

3

to fly in the air

2

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

4

two

2

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

2

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

2

MacGuffin (plot device); McGuffin; maguffin

2

to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede

1

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

2

to be called ...; to be referred to as ...

1

request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

3

call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)

1

both (people)

2

to hide; to conceal

1

few; a little; scarce; insufficient; seldom

1

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

2

to tell a lie; to fib

1

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

2

to be able (to); to be possible (to)

4

to need; to call for; to require

1

at once; immediately; right now

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

1

two sheets (pieces) (of paper)

1

present; gift; to give a present or gift

1

Mr (junior); master; boy

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

3

I; me; you; manservant

10

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

5

this sort of; this kind of; like this; such

2

the future (usually distant); future tense; the world to come

5

that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage

3

to betray; to turn traitor to; to double-cross

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

indicates question

6

somewhere; anywhere; in some respects

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

1

arrangement; preparations; search (by police)

1

plan; project; schedule; scheme; program; programme

2

failure; collapse; breakdown; break-up; bankruptcy

1

to make plans

1

from now on; after this; in the future; from here; from this point

3

(period of) a year; during an era

2

administration bureau

13