one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to triumph; to be elated with success
readiness; preparedness; resolution; resignation
to kick; to treat (a person) poorly; to walk all over (someone)
to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
so; like this; in this way
to gain time; to play for time; to buy time
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
restriction; restraint; binding; constraint
in accordance with; according to
stipulation; prescription; provision; regulation; rule
disturbance; obstruction; hindrance; jamming; interference
business; affairs; duties; work; procedure; task
towards; against; regarding; in contrast with
decision; settlement; definition
use; application; employment; utilization; utilisation
hypothesis; supposition; assumption
to call a person's attention (to)
while; during; while; although; all; both
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
to continue; to keep up; to keep on
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
long; drawn-out; very long
as before; as ever; as it was originally
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
time; hour; period; class
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
fruitless effort; wasted effort; abortive scheme; futility
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
nonsense; no meaning; meaningless
savage; barbarous; barbaric; uncivilized; uncivilised
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
personality; character; individuality; personhood
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street